We're jumping about in excitement at the discovery.
我们因为这一发现而兴奋得手舞足蹈。
and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.